隨歌附上中韓歌詞給大家 :))

真的會令人中毒的一首好歌呀><

與2ne1現時走的electric pop不同

但最強大的是2ne1無論什麼風格都能完美消化呀!!

可惜2ne1沒有推廣這首歌 :(

真希望2ne1能演唱一次llove is ouch 的live呀

請大家多多支持2ne1呀 :DD

請3Q我呀:))

 

中韓歌詞:

Oh oh woo woah oh oh break it down now

woah woo oh oh woo oh oh oh 

Break it down now

Oh oh woo woah oh oh break it down now

woah woo woah oh woo woah 

This how it’s goin down 





사랑한다면서 왜 날 자꾸 힘들게 해 

戀愛的過程中 為何總讓我這麼疲憊



도대체 뭐가 불만인데

到底你有什麼不滿



요즘 들어 부쩍 늘어난 간섭 

最近的乾涉忽然變多



참견이 날 지치게 해 hey

真的讓我十分疲倦 hey





Ey~그렇게 또 며칠째 난 네 전화를 피해 

Ey~ 就這樣我又好幾天不接你電話



I tell you what's going on



나만 행복하게 해주겠다던 네 그 약속(boy)

你曾經給過的只要我幸福的那約定(boy)



Tell me what's up what's up 넌 많이 달라졌어

Tell me what's up what's up 你變了實在太多





너는 쉽게 넘어 가려 하지만 

雖然你輕松隨口帶過



벌써 시간이 다 됐나 봐 time to say good bye

但看來我們已經到頭了 time to say good bye 



못들은 척하지마

不要裝作沒聽到



우린 이미 예전에 over 이젠 고개를 돌려

我們的過去已經over 扭過你的頭



난 이별 노랠 불러 bye my love 

我要唱起離別的歌 bye my love 





더 높이 날 꺼야 저 멀리

我要飛得更高更遠



달콤한 유혹에 나 속지는 않아 ow now

不會被甜美誘惑所欺騙 ow now



새로운 시작 이젠 이별의 시간

全新的開始 現在是離別時分



힘차게 다시 나가는 거야 

我要鼓足勇氣再出發





그러니 너 역시~ 내게서 영원히~

不過你依然 是我的永遠



자유로워 지길 바래 지금 이순간 

請在此刻守護自由的美好



사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야 (이제 널 잊는 거야)

愛情無論何時都有著哎呀呀的疼痛 (現在我要忘了你)





부쩍 늘어난 다툼에 절로 흘러나오는 한숨 

忽然變寬的隔閡 獨自逸出的嘆息



우린 서로에게 잘못 하고 있어 너도 알고 있어 그걸 that I’m better without you

我們彼此都有錯 你也很清楚 that I’m better without you



반복되는 서로에게 죄가 되는

在反復著的 鑄成大錯的



그런 싸움에서 우린 서로 이기려 해 

那些爭吵中 我們只顧著要贏過對方



이런 내 자신이 싫어 그래서 더 네가 미워 이젠 너를 지우려 해 

我討厭這樣的自己 所以更加討厭你 我現在要把你抹去





이별도 사랑이라고 생각해줘

將分離也當作愛意吧



You'd drive me crazy



이러다가 널 미워 할거만 같아 

這樣下去我只會越來越討厭你



대신 말해줄게 it's over 이젠 고개를 돌려

不過我要告訴你 it's over 扭過你的頭



난 이별 노랠 불러 bye my love 

我要唱起離別的歌 bye my love 





더 높이 날 꺼야 저 멀리

我要飛得更高更遠



달콤한 유혹에 나 속지는 않아 ow now

不會被甜美誘惑所欺騙 ow now



새로운 시작 이젠 이별의 시간

全新的開始 現在是離別時分



힘차게 다시 나가는 거야 

我要鼓足勇氣再出發





그러니 너 역시 내게서 영원히

不過你依然 是我的永遠



자유로워 지길 바래 지금 이순간

請在此刻守護自由的美好



사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야 (이제 널 잊는 거야)

愛情無論何時都有著哎呀呀的疼痛 (現在我要忘了你)





어딜 가든 I will think of you 

無論去到哪裡 I will think of you 



언제나 늘 곁에 늘 옆에 (all right)

隨時都在身邊 時常相伴 (all right)





널 위해 기도해줄게 두 손 모아

我雙手合十為你祈禱



행복해 영원히 영원히 영원히

你要幸福 永永遠遠 永永遠遠



함께 한다고

一直在一起





더 높이 날 꺼야 저 멀리

我要飛得更高更遠



달콤한 유혹에 나 속지는 않아 ow now

不會被甜美誘惑所欺騙 ow now



새로운 시작 이젠 이별의 시간

全新的開始 現在是離別時分



힘차게 다시 나가는 거야 

我要鼓足勇氣再出發





그러니 너 역시~ 내게서 영원히~

不過你依然 是我的永遠



자유로워 지길 바래 지금 이순간 

請在此刻守護自由的美好



사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야 (이제 널 잊는 거야)

愛情無論何時都有著哎呀呀的疼痛 (現在我要忘了你)





Oh oh woo woah oh oh break it down now

woah woo woah oh woo woah 

It's almost over now 



난 잊지 않아

我不會忘記



day and night 언제나

day and night 無論何時



너와 함께한 추억 

那些與你之間的回憶

關鍵字:  2NE1   -   Love   is   Ouch